Kostenlose Übersetzungs-App: So kann man Texte leicht übersetzen

Um Texte schnell zwischen verschiedenen Sprachen zu übersetzen, helfen verschiedene Übersetzungs-Apps. Damit lassen sich Texte schnell aus dem Deutschen in eine andere Sprache übersetzen: Außerdem kann man Texte aus anderen Sprachen schnell ins Deutsche wandeln. Das geht nicht nur mit den Texten von vrschiedenen Webseiten, sondern auch direkt aus Text-Apps wie Word oder LibreOffice.

Kostenlose Apps zum Übersetzen

Für einzelne Wörter hilft der Google Translator: Den gibt es als Online-App im Browser und als App für Smartphones. Damit lassen sich schnell Wörter und einfache Sätze in verschiedene Sprachen übersetzen. Mit dem Browser geht das ganz schnell über die Webseite translate.google.de: Hier kann man auf der linken Seite den zu übersetzenden Text eingeben und die Sprache wählen. Der Google Translator übersetzt dann die Wörter oder Sätze in die Wunsch-Sprache.

Google überzeugt bei einzelnen Wörtern und einfachen Sätzen, aber vor allem durch die große Anzahl bei den unterstützten Sprachen: Hier lassen sich viele verschiedene Sprachen wählen, aus denen und in die übersetzt werden kann. Dies sind die zur Zeit für die Übersetzung der Texte unterstützten Sprachen:

KI Übersetzung mit DeepL

Für längere Sätze ist die KI-Übersetzung von DeepL oft besser: Per künstlicher Intelligenz werden hier die Texte übersetzt. Das klingt bei vielen Texten weniger künstlich als die Übersetzung durch andere Übersetzer-Apps. Mit DeepL lassen sich Texte auch wie bei Google im Browser übersetzen: Dazu geht man einfach auf die Webseite deepl.com und gibt links den zu übersetzenden Text ein.

Von DeepL gibt es aber auch eine App für Windows und macOS: Nach der Installation lassen sich Texte markieren und dann ganz einfach übersetzen: Dazu drückt man unter Windows zweimal die Tastenkombination STRG + C. Auf dem Mac drückt man stattdessen zweimal cmd + C: Dabei wird der markierte Text erst in die Zwischenablage kopiert und dann in die DeepL App eingefügt: Die App übersetzt den Text dann (bei vorhandener Internet-Verbindung) automatisch in die ausgewählte Sprache.

Zur Zeit unterstützt DeepL diese Sprachen:

• Englisch
• Französisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Italienisch
• Niederländisch
• Polnisch
• Russisch