Bei mir war es eine Add-on verantwortlich die ich neulich erst installierte. Es war die Add-on "Wiki-Info". Die ist eigentlich nur nütlich um Wikipedia-Inhalte schneller angezeigt zu bekommen.
Ich habe dieses Add-On deaktiviert ( wie das geht wird unten beschrieben oder Du kannst das auch google, es ist nicht schwer das rauszufinden) und seitdem funktioniert auch der Google Translator wieder im vollem Unfang :-)
Before Du irgendwelche Einstellungen in FF Config änderst, versuche zuerst die neulich installierten Add-Ons zu deaktivieren - nicht zwingend entfernen, vielleicht willst Du sie ja später mal wieder nutzen. dann kannst sie ja wieder kurzfristig aktivieren ( um sie wieder zu deactivieren)