Du benötigst einen dafür geeigneten Zeichensatz. Ich denke dieser muß "fixed" sein. D.h.: die Matrizen nfür alle Buchstaben und Zeichen sind gleich groß.
Bei proportionalen Zeichensätzen benötigt das i z.B. wesentlich weniger Pixel in der Horizontalen, als das m. Da geht es nicht.
Das gleiche Problem hast Du, wenn Du versuchst eine Tabelle mit den Zeichen Alt+<, +,- oder Shift- zu bauen. Bei proportionalen Zeichensätzen stehen die Senkrechten meist nicht genau unter einander.
Es mag einzelne proportionale geben, wo das klappt. Das findest Du aber nur durch Ausprobieren heraus.
Alternativ könntest Du mit einem Zeichensatz -Editor Deine eigenen Zeichen basteln und für die Matrizen doppelte Höhe angeben. Dann müßtest Du aber für jede mögliche Kombination Buchstabe/Zahl ein eigenes Zeichen haben.
Eine weitere Möglichkeit wäre schließlich ein kleines Programm selbst zu schreiben, das die von Dir gewünschte Form der Darstellung übernimmt. Das ginge sogar in Basic und sollte auch nicht sehr schwierig sein. Allerdings ist Zeichensatzdesign nicht mehr so einfach, wie auf dem 64er.
Und Du könntest bei Freeware-Anbietern nachschauen, ob es ein solches Programm möglicherweise schon gibt. Genauso, wie Du im Internet nach einem geeigneten Zeichensatz suchen könntest.