Ordner von Outlook Express in Outlook 2010 importieren

schau hier:

http://www.oebackup.de/forum/viewtopic.php?t=974

Danke!
Ich habe aber auf dem einen PC Outlook Express und auf dem anderen Outlook 2010 wie mache ich das dann am besten?

lies hier:

http://www.windows-7-forum.net/outlook-2010-forum/17552-emails-outlook-express-outlook-2010-importieren.html

Mit Zwischenstation "Windows-Mail"
Windows-Mail importiert von Outlook-Express
Outlook-2010 importiert von Windows-Mail.

Okay und wie mache ich das genau?

Auf der Supportseite von Microsoft gibt es eine gute Anleitung:

http://support.microsoft.com/kb/2278349/de

Das stand bereits in dem Beitrag wie in Antwort #1 verlinkt:
(vermutlich den letzten Abschnitt nicht gelesen)

von Outlook Express nach Outlook 2007-2013

Da Outlook ab 2007 die Daten von Windows Mail importieren kann, gibt es hier eine weitere Möglichkeit.
Sichern Sie die Outlook Express Daten mit OEBackup ( www.oebackup.de ), übertragen Sie diese nach Windows Vista und lassen Sie diese dort in Windows Mail importieren ( eine Erklärung finden Sie unter www.oebackup.de/forum/viewtopic.php?t=604 )

    in Outlook das Menü DATEI - IMPORTIEREN/EXPORTIEREN wählen
    (ab Outlook 2010: DATEI - ÖFFNEN - IMPORTIEREN)
    Option "Internet-Mail und Adressen importieren" selektieren
    Option "Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x oder Windows Mail" selektieren
    Option "Nachrichten importieren" selektieren
    optional: die Optionen "Adressbuch importieren" aktiviert lassen

von Windows XP nach Windows 7 / Windows 8,
von Outlook Express über Windows Live Mail nach Outlook 2007-2013

Outlook hat zwar keine Möglichkeit, die Daten von Windows Live Mail zu importieren, dafür kann Windows Live Mail die Daten nach Outlook übertragen.

Sichern Sie die Outlook Express Daten mit OEBackup ( www.oebackup.de ), übertragen Sie diese nach Windows 7/8 und lassen Sie diese dort in Windows Live Mail importieren ( eine Erklärung finden Sie unter www.oebackup.de/forum/viewtopic.php?t=1097 )

    Installieren Sie Outlook und starten Sie es einmal.
    in Windows Live Mail das Menü DATEI - EXPORTIEREN - NACHRICHTEN wählen
    (ab Windows Live Mail 2011: Menü DATEI - E-MAIL EXPORTIEREN - E-MAILS)
    Option MICROSOFT EXCHANGE wählen
    die Ordner selektieren, die übertragen werden sollen

Die E-Mails werden nach Outlook übertragen.

Das stand bereits in dem Beitrag wie in Antwort #1 verlinkt:
(vermutlich den letzten Abschnitt nicht gelesen)
Windows-Mail oder Windows-Live-Mail ist entweder mit der Windows-Installation bereits vorhanden - ansonsten Download aus dem Netz (chip.de ist da recht zuverlässig).

Der Inhalt von Antwort #7 war ja an den TO gerichtet - nicht als Kritik des Zusatzbeitrages mit Link zu der bebilderten Anleitung bei MS.
(Ist schon beachtlich wie die MS-Hilfestellung ausgebaut ist.  )