Solche erwähnten Tools gibt es sicher in größerer Zahl. Ebenso lassen sich in ACD-See oder IrfanView Stapelumbenennungen des jeweilig markierten Stapels an Dateien vornehmen - auch Dateien, die nicht als Bildformate gespeichert sind.
Es setzt aber immer voraus, daß die
Maske vorgegeben wird und die Schreibweise des Namens.
Ziel des TO war aber: per Tastenkombination die Groß- oder Kleinschreibung der Dateinamen / der Ordner zu erreichen - das funzt nur mit .....??
(Hinweis Dr. Nope ausprobieren, wenn's zur eigenen Zufriedenheit notwendig ist.)