Videos zum Mitnehmen umwandeln

Video-Konvertierung für Handy, PDA, iPod und Sony PSP

Nicht alle Videoformate laufen auf allen Endgeräten. Videos mit den Endungen .avi, .mpg oder .mov sind zwar weit verbreitet, aber für das Abspielen am Computer gedacht. Aber auch mobile Geräte können Videos abspielen – neuere Handys, PDA’s, iPods (ab Generation 5) und die tragbare Version von Sonys Playstation (PSP).

Der videofähige iPod unterstützt die Formate MPEG-4 und H.264 mit den Dateiendungen .m4v, .mp4 und .mov. Um Videos auf der PSP abzuspielen, müssen sie in das MPEG-4 Format konvertiert / umgewandelt werden. Sony bietet eine eigene Software zur Konvertierung an, die mit 10 euro allerdings ein wenig kostet. Auch für die Konvertierung in iPod-Formate gibt es kostenpflichtige Programme, z.b. den Video Converter von Xilisoft (29 US Dollar).

Mobiltelefone und PDAs spielen beide Videos mit der Endung .3gp ab, neuere PDAs können außerdem .mp4 Videos wiedergeben. Abhängig vom Modell erkennen einige Handys auch andere Formate: Windows Mobile PDAs spielen auch Microsofts WMV Format (Windows Media Video). Auf der sicheren Seite ist man aber mit diesen beiden Formaten:

3GP: Handy, PDA
MP4: PDA, iPod, PSP

Für die Umwandlung in diese Formate kann man auf gebührenpflichtige Software sogar verzichten. “SUPER” (Simplified Universal Player Encoder & Renderer) der Firma eRightSoft ist Freeware und konvertiert nahezu alle Audio- und Videoformate.

Das kostenlose Programm wandelt verschiedenste Formate (.avi, .mov, .mpg und viele mehr) in die benötigten mobilen Formate um. Die Bedienung ist ganz einfach – verschiedene Profile, zum Beispiel für den iPod und die PSP – sind bereits integriert. Ebenso die gängigsten Codecs, eine weitere Installation ist nicht notwendig!

Zum Download!

Nach dem Herunterladen sieht das Programmfenster erst einmal unübersichtlich aus. So geht’s:

1. Ganz oben den Output Container einstellen, z.B. „Apple – iPod“ (für den iPod 5.5 gibt es eine eigene Option!). Die restlichen Voreinstellungen können beibehalten werden.
2. Output Ordner festlegen durch rechten Mausklick unter “Output File Saving Management”
3. Das Video per drag & drop in das freie Feld mit der Beschriftung “Drop a valid multimedia file here” ziehen.
4. Im unteren Teil des Fensters auf „Encode (Active Files)“ klicken.

(Klick für Vollbild)

Der Konvertierung beginnt nun und die fertige Datei wird im festgelegten Ordner gespeichert. Dann kann sie auf das mobile Gerät übertragen werden. Neben den beiden Optionen für den iPod gibt es eine für die Playstation Portable (“Sony – PSP”), zwei für Mobiltelefone je nach Hersteller (“3gp – Sony Ericsson” oder “3gp – Nokia/NEC/Siemens”).

Damit sind die Möglichkeiten des universellen Programms SUPER aber noch lange nicht erschöpft, das Auseinandersetzen mit den verschiedenen Videoformaten und den Einstellungen hilft vielleicht auch mal bei anderen Problemen.