wie kann ich videos vom pc auf vhs überspielen

Dafür benötigst du eine Software und eine passende Videoschnittkarte.
Beschäftige dich mal mit z.B. mit Pinnacle Studio Software.
Es muss ja nicht die neueste Version sein. Ältere Versionen bekommst du für kleines Geld.

Als Videoschnittkarte kann ich nur Studio Plus 700 PCI empfehlen. Allerdings must du lange danach suchen. Diese Karten sind sehr rar gesät. Wenn du diese aber irgendwo bekommst hältst du ein Schätzchen in der Hand. Die Karte kann mit 32bit und 64bit Windows betrieben werden.

Es gibt natürlich auch andere Karten wie z.B. Hauppauge Colossus. Die sind aber sehr teuer. Ab 120€

Eine günstigere Alternative, qualitativ vielleicht nicht so gut zu der von Opelmeister genannten Karte, wäre sowas:

http://www.amazon.de/mumbi-Grabber-inklusive-Software-Anschlusskabel/dp/B0042EZ596/ref=tag_stp_s2_edpp_url

@Daniel_Düsentrieb:
Damit ist aber nur Input möglich. Der Output, auf den es bei der Frage von pit ankommt, den gibt es nicht. 

Nenne maldeine Hardware vor allem die Grafikkarte deines PC. Sollte diese einen HDMI oder S-Video Ausgang haben, gibt es genügend alternativen.