Nun da würde ich jetzt vermuten, dass deine GraKa das Bild mit einer zu hohen Auflösung an das TV schickt, sobald du in der Windows-Umgebung bist, und der Fernseher dann abschaltet. Denn TVs schaffen leider nur 625 Bildlinien. Deine GraKa sollte aber auf jedenfall unter "Anzeige" eine Option verfügen, durch die das Signal über den S-VHS Ausgang TV-Kompatibel ausgestrahlt wird. Meist gibts ein Pull-DownMenü o.ä. indem mehrere PAL-Varianten zur auswahl stehen. Probier einfach einen nach dem andern aus, wenn du nicht weist welche Norm dein TV akzeptiert. Sonst kannst du bestimmt noch auf der nvidia Homepage FAQs finden, die über dieses Problem berichten....bis ja nicht der einzige der das probiert.
Ich persönlich hab ne Radeon 9800Pro von Hercules und da hat Hercules einen schlechten TV-Wandler-Chip verbaut, sodass mein TV-Output nicht klar dargestellt werden kann, allerdings können bessere Marken-9800Pro (z.B. die von Asus) das Bild fehlerfrei auf die viereckige Mattscheibe zaubern. Da sieht man mal wieder woran gespart wird.