Problem mit Eumex 504 PC SE und T-Online 5.0

Hallo zusammen !
Ich habe ein kleines Problem mit einer Eumex 504 PC SE !
Vieleicht kann mir jemand helfen .
Der Verbindungsaufbau ins Internet (T-Online 5.0) über eine Eumex 504 PC SE funktioniert einwandfrei.
Bei dem Verbindungsabbau (Schaltfläsche "Verbindung trennen" in der T-Online Software) wird die Verbindung getrennt. Sofort öffnet sich ein Fenster mit dem Hinweis die Verbindung über den SpeedManager erneut herzustellen. Nach betätigung der Schaltfläsche "NEIN" öffnet sich dennoch der CAPI-Controler und möchte die Verbindung erneut aufbauen. Der CAPI-Controler öffnet sich nicht, wenn ich vorher den T-Online Browser schließe.
Weiß jemand wie man den Wunsch zum Verbindungsaufbau bei geöffneten Browser untertrücken kann ?
Das Verhalten tritt sowohl bei einem PI und auch bei einem PII mit Win98 SE oder XP auf.

Für euere Hilfe jetzt schon besten Dank !!!!!