eigenes WLan-Netzwerk im HHaus-WLan erstellen

Edit: Korrektur
Dein Router muss dann aber als .... siehe nächste Antwort

https://www.google.de/search?q=router+als+accesspoint&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=YZ9dVYekOsmssAG-h4GACQ

Edit-Ende

Haus Router ggf per Kabel mit LAN1 deines Routers verbinden , denn integrierter Modem muss so umgangen werden .

Dein Router muss dann aber als Repeater arbeiten .
Haus Router ggf per Kabel mit LAN1 deines Routers verbinden , denn integrierter Modem muss so umgangen werden .

https://www.google.de/search?q=Router+als+repeater&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=ZpldVfKjB8WksgGM7IHIBQ

WLAN-Router mit Netzwerkkabel an existierendes Netz anschließen - dann aber nicht als Repeater einrichten!
Netzwerkkabel in LAN-1 wäre die Variante "abgesetzter WLAN-Accesspoint mit Switch".

Wenn im Hinterhaus kein Netzwerkkabel ankommt und zum Anschluß an das Netz des Vermieter genutzt werden kann, dann richte den zweiten Router als WLAN-Bridge ein.
Handbuch zum Asus-Router:
http://www.asus.com/de/Networking/RTAC56U/HelpDesk_Manual/

WLAN-Router mit Netzwerkkabel an existierendes Netz anschließen - dann aber nicht als Repeater einrichten!
Netzwerkkabel in LAN-1 wäre die Variante "abgesetzter WLAN-Accesspoint mit Switch".

Richtig ...
bin wohl noch nicht wach ... Sorry 

Der RT-AC56U AC1200 von ASUS ist zwar ein recht komfortabler WLAN-Router,
für den "Laien-Administrator" ist es vermutlich nicht ganz einfach, ein Wireless Distribution System (WLAN-Repeater) zu erstellen, weil bei dem Router die Einstellung des "Betriebsmodus" eine große Rolle spielt.
http://www.elektronik-kompendium.de/sites/net/1407071.htm

Die Einrichtung einer Brücke hat ASUS in dem Handbuch zwar auch beschrieben - aber für den Fall, daß der ASUS-Router "als Basis" konfiguriert ist.
(Handbuch Seite 53 - in "Konfiguration der erweiterten Einstellungen")
Ob in den Menüs des RT-AC56U der Betriebsmodus (4.7.1 - Betriebsmodus) auf "Medienbrücke" zu konfigurieren ist - das mußt du selbst ausprobieren.

Unbekannt ist auch der WLAN-Router des Vermieter und damit ist auch nicht bekannt, ob sich die "beiden WLANs" mit dem selben Verschlüsselungsverfahren aufeinander abstimmen lassen.
(siehe Abschnitt "WDS und Verschlüsselung" im verlinkten Beitrag "Elektronik-Kompendium)