... ich habe mir einen neuen Computer mit WLAN Karte besorgt, möchte mein WLAN aktivieren (die Funktion war immer aus) und brauche jetzt das WLAN Passwort, ...
Soll das heißen:
Im Thomson TG585 v7 war noch nie ein WLAN eingerichtet?
(Netzwerkname / Verschlüsselung / Netzwerkschlüssel waren im Router nie konfiguriert und gespeichert?)
Es existiert auch kein Notebook oder PC in deinem persönlichen Umfeld, der mit dem Thomson schon jemals per WLAN eine Funkverbindung genutzt hat?
Wenn das so ist - dann hast du mur zwei Möglichkeiten!
a) das Login-Paßwort zum Thomson wieder zu finden oder zu erraten
b) Thomson auf Werkseinstellungen zurücksetzen und wie bei Erstinstallation nach Handbuch zu verfahren.
Wenn du dir das alles nicht zutraust (oder das nicht darfst) - kannst du dir einen zusätzlichen WLAN-Accesspoint besorgen -> von einem PC-aus per Kabel das WLAN im Accesspoint konfigurieren + speichern und anschließend die Kabelverbindung den konfigurierten WLAN-Accesspoint mit dem LAN des TG585 verbinden.
In der letzgeschilderten Variante ist eine evtl. im Thomson konfigurierte WLAN-Einstellung uninteressant.