Besitzt du eine ausgedruckte Anleitung zur Konfiguration des "Sphairon Turbolink AR 860E1-B" als Router?
(Eintrag Benutzername und Paßwort - wie im Vertrag mit Versatel vorgegeben und Speichern der Daten.)
Im Internet kursiert eine Anleitung aus dem Jahre 2005 ... aber das ist eine selbst geschriebene PDF-Datei eines Anwenders.

Falls die Inhalte der Beschreibung zu mißverständlich sind - würde ich an die Stelle des nachgeschalteten DSL-Modem einen kostengünstigen Router (Kombigerät DSL-Modem mit Router) einsetzen.

Habe es gerade endlich geschafft in die Konfiguration zu kommen. Habe soweit alles wie auf folgendem Link beschrieben eingegeben:

http://www.siteupload.de/dl.php?fid=907573

Kann ich jetzt einfach in den Browser gehen und eine beliebige Seite aufrufen und ich bin mit dem Netz verbunden? Wohl kaum, oder?

Keiner eine Idee?

Kann ich diese Versatel-Box irgendwie durch irgendetwas ersetzen, was mir das Ganze vereinfacht?

EDIT: Achso, ich kann einfach einen x-beliebigen Router bspw. bei Amazon bestellen und diesen gegen die Versatel-Box tauschen? Dann muss ich dort nur noch Benutzernamen und Passwort in der Konfiguration speichern?

LG

Idee zu welcher Aktion? - Wie du vorangekommen bist bei der Konfiguration des Sphairon Turbolink zum Router - das kann niemand erahnen.

...Kann ich diese Versatel-Box irgendwie durch irgendetwas ersetzen, was mir das Ganze vereinfacht?

Wenn dein Anschluß zu einem Vertrag mit Versatel gehört - dann rate ich auf jeden Fall vor Einsatz anderer Technik "an Stelle der Cersatel-Box" zu einer Kontaktaufnahme mit einem Servicetechniker bei Versatel.
Deren DSL-Anschlüsse sind (wenn ich nicht falsch informiert wurde) nicht 100% identisch zu denen bei Telekom/T-Online.

Obwohl auf den Seiten von Versatel auch FRITZ!Box-Modelle als Kundenhardware zu sehen sind...
http://www.versatel.de/dsl/internet-telefonie/extras/hardware
Wenn die FRITZ!Boxen mit der originalen Firmware ausgestattet sind - dann lassen diese sich nach Anleitungen vom Hersteller (AVM-Berlin) sehr einfach konfigurieren.
Auskunft zum evtl. möglichen Austausch der Technik soll dir der Versatel-Servicetechniker geben.
(Die FRITZ!Boxen sind auch im IT-Fachhandel zu kaufen.)

Also ich war jetzt gerade beim Elektronikladen in der Nachbarschaft und die haben mir auch zum Einsatz einer Fritz! Box geraten.
So wie ich das jetzt verstanden habe wird dann meine schwarze Versatel-Box ersetzt genauso wie das Gerät, in dem meine "Telefonkabel" angeschlossen sind.

Dann brauche ich nur noch die Fritz!Box 7272, oder 7330. Dort werde ich dann meinen Benutzernamen und Passwort in die Konfiguration eingeben und kann dann mit meinem PC direkt ins Internet gehen, ohne mich einwählen zu müssen.

Ist dem so? Welche Fritz!Box ist da die beste Lösung? Haben 2 aktive Telefonnummern darüber laufen und 2 "schlummern". Diese brauchen wir aber auch nicht.

Danke noch einmal 

Wenn schon eine FRITZ!Box an deinem Versatel-Anschluß genutzt werden kann - und du willst das auch - dann nimm kein Modell, das schon seit mehr als 10 Jahren in irgendeinem Regal abgelegt war.

Nimm eine FRITZ!Box-7390 - die stammt aus der jüngeren Produktion und solltest du hier mit Fragen anhängig werden, kann ich dir mit Screenshots aus den Konfig-Menüs der eigenen Box Hilfestellung geben. 
7390 - hat integrierte TK-Anlage für ISDN- und Analogtelefone.
http://www.avm.de/de/

Den Informationsaustausch mit dem Servicetechniker von Versatel solltest du aber vor dem Kauf solcher Box erledigen - damit du evtl. errforderliche "Anpaßmaßnahmen" an die Leitung berücksichtigen kannst.
http://www.avm.de/de/Service/Handbuecher/index.php?category=FRITZ!Box
http://service.avm.de/support/de/skb/FRITZ-Box-7390

Danke, dass du mich so aktiv unterstützt erstmal  !

Also laut Versatel wäre es auch die 7390, welche mir empfholen wird. Diese könnte ich dort für € 140,- bekommen und das Ganze wurde Plug & Play laufen.

Werde mich jetzt nur noch umhören, wo ich diese am preiswertesten bekomme

Edit: Eine preiswertere Alternative gibt es nicht?

Der Kaufpreis bei Versatel ist schon ok - sieh dir mal andere Angebote an:
http://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/1476722_-fritz-box-7390-avm.html

!Klemmt die Säge so sehr"? (  ) - Dann bleibt dir ja noch immer, ein "historisch übrig gebliebenes Modell" aus AVM-Produktion einzusetzen.

Nein, eigentlich absolut überhaupt gar nicht 
Ich bin nur jemand der gerne "effektiv" investiert und mögliche Kosten gern gering hält.

Was habe ich für einen Nachteil, sollte ich auf ein älteres Modell zurück greifen? Ich nehme mal an, dass es dann das 7290 wäre?

7290? - wirst du als Spezialanfertigung bei AVM bestellen müssen.

Welche Modelle gebaut und verkauft wurden und werden: siehe die Aufstellung der downloadbaren Handbücher bei AVM:
http://www.avm.de/de/Service/Handbuecher/index.php?category=FRITZ!Box

Die Vorzüge und Nachteile der älteren Boxmodelle werden im Internet beschrieben.
7270:
http://www.chip.de/artikel/FritzBox-Fon-WLAN-7270-WLAN-Router-Test_30213160.html
7330:
http://wlan-router-test.com.de/fritzbox-7330-avm/

Da du (vermutlich) für Telefon einen ISDN-Anschluß nutzt, wäre die 7330 eben auch nicht die rechte Wahl.
Welche Netzwerk-Erweiterungen (-Ergänzungen) du in absehbarer Zeit noch vornehmen willst - das solltest du im Blickfeld haben.

Danke für die Antwort.

Vorerst keine Veränderungen. So lief es ja bisher auch.
Also das Beste was wir machen können: 7390 bei Versatel bestellen für 140 €, installieren, fertig.

Korrekt?