Auf dem Lande

I schnall dös voll!!!

Bäuerin: "Die Resi kriagt a Kind."
Bauer: "Dös is ihr Sach."
Bäuerin: "Sie sogt,es is vo dia."
Bauer: "Dös is mei Sach."
Bäuerin: Und wos soll i jetzt mach'n?"
Bauer: "Dös is dei Sach."


Ob die Nordländer den verstehn ?
CC    

warum sollten nordländer den nicht verstehen?....also ich komm aus'm norden und hab den schon verstanden auch wenn ich den nicht so lustig finde O.o"

ich finde den aber lustig

Isch guck jetzt mol in de Gella, ob mei Mofa noch do is.

CC

hörens, isch gloob eusch jehtz z joot hee.... *fg*

ich finde den aber lustig

Dös is dei Sach.

Een Eekskenstiärt kiekt üwern Balkongelänner,
dat Dier doto sägg schon längs nix meahr,
der Wolpertiner-söwst halw un stiew,
kiekt auk to-ower verschiämt.

Für unsere bayrischen Freunde übersetzt:

A Oachkatzlschwoaf hängdd üwan Boikon owe,
Des Viech dazua hoid scho längsd sein Schnowe.
Da Woibbadinga, dea seiwa scho laamd,
Schaugt aa zua rechdd vaschaamd.

Für alle, die nix verstehn:

O, schaurig ist´s Eichkatzel zu sehn,
wenn es schweift im Abendrauche,
Sich wie Phantome die Schwänze drehn,
Balkongeländer beim Strauche,
wenn Wolpertinger gelähmt entspringt
und aus den Mäulern es zischt und singt!
O, schaurig ist´s, zum Moorhuhn zu stehn,
wenn es schämt sich im letzten Hauche.

Annette von Droste Hülshoff (glaub ich)