Plakate auf verschieden farbige Hintergründe

Servus,
ich hab da mal ne frage und zwar:

mache öfter Plakate für irgentwelche Partys, meistens werden die in einer Copythek einfach kopiert, um kosten zu sparen.

manchmal soll die Papierfarbe aber eine andere sein (z.Bsp. hell grün, orange ....).
kennt ihr bestimmt alle diese art von plakaten.

jetzt meine Frage:
kann ich in Photophop (oder anderen Programmen) in irgendeiner form das drucken auf einen bunten Untergrund simulieren (bzw. erstellen) ???

bei normalen Schriften und so ist das natürlich kein Proglem, aber wenn ich Farbverläufe von schwarz nach weiß hab und weiß die Hintergrundfarbe ist, geht das natürlich nicht so leicht...
Auch wenn ich eine farbe als Transperent definiere wird ja nur genau diese (evtl. noch mit Toleranz) transparent, die mischfarben aber nicht.

wär echt super, wenn mir jemand helfen würde.
Danke
Tim ???