Dreamweaver Site hochladen?

 

überuns.html

Daraus solltest Du schon einmal ein ueberuns.html machen. Umlaute, Leerzeichen und Sonderzeichen haben in Web-Dateinamen nichts verloren. 

Dann Solltest Du für den FTP-Upload nicht via Dreamweaver-FTP erledigen sondern besser einen vernünftigen FTP-Client nehmen (besser/komfortabler für die Administration des Webspace). Empfehlung: Filezilla (unter www.filezilla.de mit sehr guter Anleitung http://www.filezilla.de/schnelleinstieg.htm)

Auf Deinem Webspace müssen die Seiten (min. die index.html ) in der sog. "Root" des Webspace liegen, das ist die oberste Ebene des Webspace - nicht in irgenwelchen Ordnern7verzeichnissen. Wenn Du den gesamten Ordner hochgeladen hast, lösche den Dreamweaver-Ordner auf dem Webspace und lade nur die im Ordner enthaltenen Dateien mit den Unterordnern hoch.

Das Schema auf dem Webspace sieht dann so aus:

index.html (jetzt noch die Strato-Datei)
ueberuns.html
videos.html
kontakt.html
JPEG-Ordner

Derzeit sieht Dein Schema vermutlich so aus:

index.html (die Strato-index)
Dein-Dreamweaver-Ordner

BTW.: PSD-Dateien können von Browsern nicht angezeigt/umgesetzt werden. Sollten in Deinen Seiten noch PSD-Dateien enthalten sein, wandele diese in JPG, GIF oder PNG um.