2 Html Fragen

wow, also 1. müsste ich noch mal grübeln, die frage ist woran machstn das fest wo ende ist? also wo align=center jetzt wirklich mittig ist?

ansonsten würde ich spontan sagen, nimm 2 css layer, selbe grösse, selbe position, einmal text links der andere zentriert. sollte gehen... erscheint mir aber als murks weil ich das problem wohl auch gar nicht kapiert hab grad *g

zu 2.
das geht nicht, du kannst einer tabelle zwar auch % werte zuweisen, aber wenn da soviel inhalt (bsp. eine 700 zeichen lange kette, ohne leerzeichen) dann nimmt sich die tabelle wieder den platz den sie braucht (weil ist ja auch platzbedarf vorhanden)

punkto frames kannst das glaub ändern wenn du die scrollmöglichkeit nimmst
mit css wäre das overflow: hidden; aber beides sorgt dafür dass der rand halt quasi einfach abgeschnitten wird. ich weiss nicht ob dass in deinem sinne ist.

generell sind aber frames verpöhnt, also wäre evtl. schon ein ansatz dich mehr mit css zu beschäftigen?
eine tabelle kann man nicht skalieren wäre evtl. auch noch ne nette antwort *g
grösse berechnen fällt mri auf anhieb auch nix ein, weil dass kommt ja auch wieder auf schriftgrad/schriftart/spacing/padding an (könnte aber machbar sein wenns utopisch kreativ magst ^^)

das hängt aber auch schon wieder an soviel faktoren (auflösung kriegst auch nur mit javascript raus, das ist nicht immer aktiviert, schon kann das mitunter gruselig aussehen)

müssen denn tabelle und frames zwangsläufig sein?