Homepage auch für englisch sprechende

Klar: hinsetzen und die vorhandene Seite kopieren und dann übersetzen. Alles andere wird nichts, speziell automatische "Übersetzer". Es sei denn, Deine Texte / Sätze bestehen nur aus 2 - 3 Worten...

Ja das is klar, aber wie bekomm ich die Navigation auf englisch?

@ Toni_15 :

Wenn Du Deine HP aus dem Baukasten aufgebaut hast, wird es schwierig, doch wenn Du es selbst "erstelltest", weisst Du wie es geht .> das Gleiche in englischer Sprache - oder koreanisch oder ,..Es ist pro Sprache ein komplettes "Paket Homepage" und nur durch die (meinetwegen Flaggen) Buttons hin und zurueck verlinkt.


           >>>   SELFHTML   <<<


Es ist die Navigationsseite von Selfhtml - geh sinnvollerweise (rechts oben) den ersten Schritt mit "Wie fange ich an"
(das Gesamtpaket ist downloadbar - (musst dann nicht staendig im Netz sein)


          >>>   SELFHTML_Download   <<<


 

Ich hab ein Design aus dem "Baukasten". Könnte mir auch selber eins machen, kein problem, aber ich bräuchte ja eine art zweite Navigation, damit diese auf englisch erscheinen kann.
Ich kann bei meinen eigenen Designs wählen wo die Navigation hinkommt, aber nicht was draufsteht. Die Links werden dann erst über Oyla in die Navi gesetzt.

Dann öffne mal die Seiten mit einem normalen Editor und passe damit den Quelltext der Links an.

Kleine Übersetzungshilfen:
Heimat = Home
Über mich = About me
Herunterladungen = Downloads
Freizeitgestaltungen = Hobbies
 
 

Dann öffne mal die Seiten mit einem normalen Editor und passe damit den Quelltext der Links an.