Bist Du Dir sicher das Deine Daten korrekt sind ?
Wenn Du nicht über Proxy Server ins Netz gehst, brauch unter Einstellungen auch kein Häkchen hin bei Zugang per Proxy Server.
Außerdem könnte der Proxyserver vorrübergehend nicht verfügbar sein. Um dieses Problem zu beheben überprüf mal die Proxy-Einstellungen im Menüpunkt Aktualisierung.
Updates konfigurieren. Wähle diese Option um Deine Update Konfiguration und den Zugriff über einen Proxyserver zu überprüfen und zu konfigurieren. Wenn die Daten, die Du eingegeben hast nicht korrekt sind, trag bitte die richtigen Daten ein. Wenn das Problem weiter besteht überprüf mal die Verfügbarkeit des Proxy Servers oder wende Dich an den Netzwerk Administrator.
Unter FAQ´s findet man da auch bisschen was zur Hilfe.