Man braucht einen Adapter, der am einen Ende den Euro-AV-Stecker hat, am anderen Ende den runden Videostecker, 7 Pins, für die TV-Karte.
Außerdem werden Soundstecker herausgeführt (Stereo-Links und Stereo Rechts).
Wenn der PC keine Stereo-Sound-Eingänge hat, können beide Stecker auch in einem zusammengeführt werden für die blaue Audio-Buchse.
Eigentlich sollte die mit der TV-Karte gelieferte Software die Aufnahme machen können. Ansonsten gehts auch mit anderer Software.
Ich hatte Erfolg mit Pinnacle Studio 9.3.
Aber sogar der MS-Moviemaker hat eine Aufnahmefunktion.
Wenn mit der TV-Karte nichts geht, könnte ein Filmgrabber zum Ziel führen. Es ist ein externes Kästchen, das man an USB 2.0 anschließt und an dieses Kästchen auch den Videorecorder.
Fa. Pearl bietet sowas für ca. 35 Eu an.
Mach Dich auf Anfangsärger gefaßt (kein Ton, Bild verzerrt etc.). Es kann auch gut sein, daß Du die die Qualität der VHS-Bänder mit der DVD nicht erreichst.
Grüße, Bernd