Der Scherzkeks, der sich in Antwort #9 als der "Könner" und Problemlöser darstellt, erklärt in keiner Weise was für einen "Zauberzeichensatz" er verwendet hat. -> Wer den Quelltext seines Beitrages anschaut wird merken, daß dort keine Sonderformatierung eingefügt ist und daß es auch kein zum Bild umgewandeltes Textfeld ist.

Auch in Office-Word-2007 wird ein in WordArt erstellter und gedrehter Text "auf dem Kopf stehend" nur als Bild herauskopiert.

@Jones-315 - Ein Textfeld in Word läßt das Drehen des Textes im Textfeld nur zu -> "normal horizontal von links lesbar" und Text um 90° gekippt nach links oder rechts - nicht aber um 180° gedreht (auf dem Kopf stehend). - Wird solcher Text aus dem Feld herauskopiert, ist sofort wieder jede andere Ausrichtung weg, solcher Text ist dann wieder "normal" lesbar in einer Zeile.
(Gleiche Erscheinung auch, wenn ein aus einer Excelzelle herauskopierter Text genutzt wird, der "in der Zelle ausgerichtet" war.)

Also ist das bei Office 2003 nicht so möglich?

Wie ein Versuch soeben ergeben hat, geht es genauso mit Word 2003. Man muß lediglich die Wordart-Box anwählen und nicht den Text.
Mittels Wordart kann man auch vielzeiligen Text um 180 Grad drehen. Außerdem kann Wordart den Text auch nach unten spiegeln statt zu drehen (= kippen)
Bei alledem ist es möglich, diesen Text wie normalen Massentext aussehen zu lassen (schwarz, ohne Grafikeffekte) und er bleibt in Word immer editierbar.

wieso wollen das alle mit einem wordart machen??

Mit der Textfeldtechnik geht es in Word definitiv nicht, weil diese nur 90 Grad drehen kann      

@harold - wenn Du das WordArt-Objekt um 180° gedreht hast und den Inhalt kopieren willst, um ihn so einzufügen wie der TO es in Antwort #9 auf geheime Weise getan hat -
Wie machst Du das? Oder kommt dann die Erkenntnis, daß sich WordArt aus einem Word-Dokument nicht als editierbarer Text kopieren und in einen "simplen" Editor einfügen läßt?

Selbstverständlich stammt die umgedrehte Schrift, die "kräsi" hier präsentiert hat, nicht aus Wordart.
Mit Wordart ist dies auch nicht möglich und niemand hat behauptet, daß das gehen würde.
Die Frage, wie Kräsi das gemacht hat, hat eigentlich mit dem thread nichts zu tun.
Aber er wird es so gemacht haben:
Manche Buchstaben ergeben umgedreht wieder einen Buchstaben. Z.B. wenn man "n" schreibt, dann liest man das umgedreht als "u".
Und bei Buchstaben, wo das nicht geht, kann man Sonderzeichen nehmen, die hoch im Zeichensatz mancher Schriften angesiedelt sind, z.B. in der Schrift MS-Mincho, die bei vielen installiert ist. 

Als ein Bild machen mit Photoshop, Gimp, oder anderen Programmen bearbeiten und in Word einfügen.

Noch einfacher (habe Word 2007) = Text normal schreiben,ausschneiden und dann bei START - Einfügen den Pfeil benutzen - Inhalte einfügen wählen - Grafik auswählen. Wird dann als Grafik eingefügt und kann als Feld z.B. vor den Text entsprechend gedreht werden.
Gruß Tscho

Da keine absolut neuen Erkenntnisse auftauchen -
Sollte diesem "historischen Tread" jetzt vielleicht Ruhe gegönnt werden?
Der erste TO ist womöglich nach Downunder ausgewandert und erhält die Hinweise nie mehr und was seit Antwort #9 an Zusatzgrübeleien angestellt wurde, hat nie jemand ernsthaft angefordert.
Der Thread wurde vermutlich zufällig von einem "Leichenschänder" ausgegraben.      

Ok, es wurden vermutlich alle Möglichkeiten aufgezeigt.