Also, eine "Steganos internet Security Suite" gibts schonmal nicht. Es gibt "Steganos Internet Security" und "Steganos Security Suite". Zweitens verstehe ich nicht, wie du eine neue Version installieren kannst, wenn doch sowieso nur ein Update der alten Version angeboten wurde. Es gibt keine Steganos Security Suite 8.
Zum Thema: Es sieht so aus, als hättest du irgendwann einmal ein Laufwerk nicht korrekt geschlossen. Es kann auch sein, das du die alte Version nicht korrekt deinstalliert hast. Pass übrigens bei der Installiererei auch auf, das du nicht aus Versehen deine SDL Datei löscht, indem deine verschlüsselten Daten liegen.
In deinem System liegt ein Fehler in der Installationsroutine, dein System will auf einem Laufwerk Z installieren, weil es das als System Laufwerk annimmt. Da es das aber nicht gibt, da dies nur virtuell war, muss zwangsläufig eine Fehlermeldung folgen.
Was man genau machen kann ist per Ferndiagnose schwer zu sagen. Du solltest über "System" oder über "Arbeitsplatz" mal nachsehen, wie deine Systemkomponenten aufgelistet sind, oder im Gerätemanager mal nach Konflikten suchen. Vielleicht hilft es auch, bei angeschaltener Systemwiederherstellung dein Systemlaufwerk mal umzubenennen und somit das wirkliche Laufwerk wieder neu zuzuweisen. Es könnte auch eine Systemwiederherstellung helfen vor den Zeitpunkt des Updates, das wäre vielleicht der einfachste Weg.
Was auch helfen kann, ist, das alte Programme wieder zu installieren, wenn du Glück hast, sind die alten Zuordnungen und Verknüpfungen noch aktuell, und es dann nochmals sauber zu deinstallieren.