es stimmt,diese Sendung gibt es nicht mehr in der Mediathek vom MDR. Dort werden Sendungen nur 7 Tage archiviert. Da diese am 23.8.2013 war, steht sie nicht mehr zur Verfügung.
Gut mit deinem Hinweis u. den Test mit DVD Styler Partable.
Das werde ich heute Abend auch versuchen u. diese Sendung mal konvertieren u. auf DVD brennen. Dann gebe ich bescheid.
Ich werde außerdem mir demnächst einen Bluray Player zulegen u. darauf achten dass er MPG4 liest.

Habe noch ein Free Programm gefunden ist wesentlich schneller und konvertiert auch in Orginal.
http://www.freemake.com/de/free_video_converter/
Bei der Installation gut lesen und alle Toolbars und nicht benötigtes wegklicken
Dann starten und die Aufforderung ignorieren.
Datei einfügen und unter "Konvertieren"  DVD anklicken und auf engelegte DVD+RW, oder als Daten auf die Festplatte speichern.
Diese fertige DVD sollte in allen herkömmlichen DVD Playern abspielbar sein.
Wird auf die Festplatte erstellt. erhältst du einen Ordner Audio.TS und Video.TS diese beiden Ordner dann mit einem Brennprogramm als "DATEI" auf die DVD brennen.
Wenn noch Fragen sind kannst du mich über Skype kontaktieren 

werde ich versuchen heute Abend, danke vorab !

Konnte gestern Abend nichts mit den Videos versuchen, ich denke heute oder Morgen. Ich sage dir bescheid.

Hallo,
jetzt funktioniert alles, auch die Anpassung am Bildschirm.
mit "DVD Styler Portable" welches du mir empfohlen hast- ist alles bestens.
Danke für deine Hilfe.
Kann aber sein, ich kontaktiere dich demnächst nochmals.

Kein Problem, freut mich, dass ich dir doch ein wenig helfen konnte.