Die Problematik "Modem-Installationscode" (wie im Handbuch an vielen stellen beschrieben) dürfte für dich keine Rolle spielen - weil der Kabel-Modem von Unitymedia diese Aufgabe komplett zu realisieren hat.
Du mußt dafür sorgen, daß ein DSL-Modem in der EasyBox unwirksam ist.
(Ein WLAN-Router ohne DSL-Modem wäre leichter zu konfigurieren...
= Anschluß an ein bereits bestehendes Netzwerk.)
IP von Unitymedia wird durch den Koabelmoden bis zur "Fernseite" der EasyBox gereicht.
EasyBox realisiert NAT (Network-Adress-Translation) = vergibt die IPs im lokalen Netz per aktiviertem DHCP oder stellt Netzwerkverbindungen her mit Netzwerkclients mit statischen IP (die müssen zum IP-Adressbereich der EasyBox gehören).