Normale Mails ghéhen ja raus. Bloß beim Antworten funktioniert es nicht.
Überprüfe mal den Mailaccount mit dem du senden willst. Mehrere Mailkonten / sind die alle mit ihren Serverdaten eingerichtet, daß auch der zutreffende Postausgangsserver angesprochen wird?
Kontrolle bzw. Einstellen des zutreffenden Postausgangsserver, Verbindung aufrufen und Eintrag des Zugangs-Kennwortes, um die Antwortmail auf dem richtigen Kanal abzusenden... ?
Hast du einen Sammeldienst eingerichtet - holst Post von da für alle Konten ab, bist beim Antworten nur mit diesem Konto in Kontakt und dazu gehört u.U. gar nicht der Postausgangsserver, der notwendig ist, daß die Mail beantwortet werden kann?