Yahoo-Mail: Empfänger werden nicht angezeigt

Vergibt Yahoo einen eigenständigen Mailclienten, den du auf deinem PC installiert hast?
In welchem Mailclienten hast du diesen Sortierordner erstellt?

In MS-Outlook erfolgt die Anzeige ebenso wie von dir beschrieben nur mit dem Absender - (außer: es gelingt dir, einen Sortierordner mit der gleichen Formatierung wie "Gesendete Objekte" zu erstellen - da ist die Empfänger-E-Mailadresse zu sehen).
Verschiebe die E-Mails nach "Gesendete Objekte" und du erhältst die Ansicht wie gewollt mit Empfängeradresse.
In Outlook muß man die E-Mails auch nicht einzeln öffnen. Im mittleren Fenster werden die Mails gelistet mitAbsender und Betreff - im rechten "Ansichtsfenster" wird Mailinhalt und vollständige Empfängeradresse gezeigt.

Da bleibt wohl nur, den gesamten Inhalt des Sortierordner zeitweilig in den Ordner "Gesendete Objekte" zu kopieren, wenn im mittleren Fenster die Empfängeradressen aufgelistet werden sollen.
(Ist natürlich mühselig, wenn das mehrmals am Tage notwendig ist.)