Wenn dieser "Milcheffekt" auch bei anderen Filmen auftaucht, würd ich mal an den Kontrasten und der Helligkeit deines Monitors rumspielen. Weil ein Codec eigentlich nicht den Film an sich verändert, sondern nur deinem Rechner zeigt/ermöglicht, den Film überhaupt abspielen zu können. Wenn nun unterschiedliche Filmdateien mit unterschiedlichen Codecs immer den gleichen "Effekt" haben, kann´s ja wohl nicht am Codec liegen.
Hat der Windows Media Player nicht auch eine Funktion, wo man Kontrasst + Helligkeit einstellen kann? Vielleicht hat sich das verstellt und du mußt das nur rückgängig machen.