Hallo
Ich guck mir auf YouTube regelmäßig Videos an und mich stört daran, dass auch englische Video Titel übersetzt werden!
1.) Es gibt kein Hyperlink (wenn Titel übersetzt wurde)
3.) Die Übersetzung ist ... bescheuert!
Da kommen manchmal Sachen raus, wie:
Eine Anleitung zum Gebrauch und schaffen powered Schienen und Schienen-Detektor in minecraft Beta 1.5 von mimecraft
________________________
Aber es sollte heissen:
A tutorial on how to use and create powered rails and detector rails in minecraft beta 1.5 by Minecraft!
_______________________________________
Wie kann man das ausstellen? Liegt das an Google Chrome oder an YouTube (bezweifle ich)
Bitte antworten!
THX
N3O (157) 3x Beste Antwort 4x "Danke"
|