Excel Not

Ich habe eine xls-Datei (2003) mit all meinen PIN's und Passwörtern, die ich
nur auf einem Stick herumtrage, im Urlaub bearbeitet, und zwar mit Office
2007.

Viele Stunden lang alles eingetragen was ich auf Papier nachzutragen hatte,
dann die Papiere weggeworfen(!).

Die Datei dann auf dem Stick nicht unter xlsx gespeichert sondern unter xls,
damit ich sie auf meinem Home-Laptop wieder lesen kann. Und jetzt ist die
Datei zerschossen, d.h., sie lässt sich nicht mehr öffnen. Ich weiß, das ist
ganz .....isch, aber sowas passiert eben.

Beim öffnen der Datei kommt "Auf Pins.xls konnte nicht zugegriffen werden. Unter Umständen ist die Datei oder der Speicherplatz der Datei schreibgeschützt, oder der Server, auf dem das Dokument gespeichert ist, reagiert nicht mehr"

Lässt sich die Datei wiederherstellen bzw. restaurieren?
LG