und was hasst jetzt für ein problem???

Eben nicht! das eine ist ein selbsterstellter Auftrag und das andere ist die softwaregesteuerte routine. Du musst ja hier nicht weiter lesen, aber es gibt noch Leute, die das hier interessiert, weil sie das gleiche problem haben und auf ein Update seitens Avira warten!

Ist doch schon alles gesagt .....

nein, ist noch nicht alles gesagt.
Win7 und Vista werden immer noch nicht über die Einstellung im Konfigurationsmenü mit Updates bedient.
Bei XP funktioniert es.

Wieso noch einen Auftrag im Planer einfügen wenn es schon über die Konfiguration eingestellt ist.
Das ist ein Bug, also müsste ja von Avira mal noch was kommen.

Seltsam , denn in meinen PCs klappt es !!

In XP allerdings 2x täglich , in Vista nur zur zusätzlich eingestellten Zeit 

habe weder in XP noch in Win7 einen zusätzlichen Auftrag erstellt.
XP funktioniert und Win7 eben nicht.

sag ich ja ... deshalb hab ich im Vista für 16h noch eine Prüfung eingestellt.

Nun geht es eben 2x täglich ...

Hallo, kurz meine Erfahrungen zu diesem Problemen:
Fahre doppelgleisig: Winows XP und 7.
Auf beiden Systemen läuft Avira Personal,Version 10.0.0.592.
Unter W 7 funktionieren die automatischen Updates,
ohne dass ich einen Update-Auftrag im Planer einrichten musste.
Habe da nur über Konfiguration (Expertenmodus), Update das automatische Update aktiviert.

Anders dagegen bei XP, wo diese Einstellung eben nicht zu einem automatischen Update führte.
Habe auch erst mehrfach Avira  gründlich deinstalliert (einschließlich nachträglicher und manueller Löschung aller danach noch vorhandenen Einträge in der Registry).
Alles erfolglos, nach jeder Neuinstallation/Konfiguration das gleiche Ergebnis:
kein automatisches Update.
Erst nach dem Einrichten eines Update-Auftrages unter Verwaltung/Planer, wie es hier glücklicherweise zu erfahren war, funktionierten dann die eingestellten
täglichen Updates.
Danke deshalb für die hier erhaltenen Hinweise!