film einer dvd ins mpeg vormat

Je nachdem, ob die DVD kopiergeschützt ist oder nicht, brauchst du erst einen Ripper. Handbrake fällt mir dazu ein. Aber das ist ja illegal 
Oder wenn nicht geschützt, bzw wenn du sie mit Handbrake gerippt hast, dann kombiniere die VOBs im Ordner VIDEO_TS mit JoinVobFiles. Das erstellt dir eine große VOB Datei. Die benennst du um in *.mpg und fertig ist deine mpeg Datei.

Allerdings wird sie sehr groß sein. Willst du sie verkleinern, dann brauchst du Tools wie SUPER, MediaCoder oder XMediaRecode.

Den Rest findest du mit Google, denke ich. 

Wenn die DVD einen Kopierschutz hat ist das Umgehen(Rippen) mit welchem Tool auch immer ILLEGAL/VERBOTEN, sofern Du nicht in der Schweiz wohnst!
In D ist schon der Besitz eines solchen Programms verboten!

Je nachdem, ob die DVD kopiergeschützt ist oder nicht, brauchst du erst einen Ripper. Handbrake fällt mir dazu ein. Aber das ist ja illegal