Hat dir diese Antwort geholfen?
Wie es aussieht wurde die Datei nicht richtig kopiert. Also auf den USB-Stick. Deshalb erkennt Word sie nur als Beschädigt.
Vielleicht hilft das weiter:
• Man versuche, das Dokument zu importieren ("Einfügen" "Datei...").
• Hat man mit dieser Methode keinen Erfolg, so ist es noch möglich, das Dokument mit dem Windows-Zubehör WordPad (oder einem Editor) zu öffnen. Da WordPad fehlertoleranter ist, ist vielleicht der Text sofort lesbar. Auf jeden Fall zeigt WordPad den Dokumentinhalt an, wenn auch unter Umständen als Zeichensalat, wobei meistens die Formatierungen verloren gehen. In diesem Fall löscht man die Steuerzeichen heraus und rettet zumindest den Text.
• Ein weiterer Ausweg besteht darin, das Dokument mit der Einstellung "Text wiederherstellen" aus der Liste "Dateityp:" zu laden (nur Word 97). In diesem Fall gehen jedoch alle Formate verloren. Word öffnet den Text wie eine reine ANSI-Text-Datei.
Quelle: http://www1.uni-hamburg.de/RRZ/rzmemo/wordrett.html