Hallo Rolli!
Ich weiß jetzt nicht woher du diese Einschätzung ableitest, denn in wesentlichen Punkten, gerade wie Softwareinstallation und Treiberinstallation ist Linux wesentlich einfacher zu handhaben als Windows. Aber klar, es ist anders. Wer erwartet, dass das genau so funktioniert wie bei Windows, ist hier falsch.
Der gewöhnungsbedürftigste Unterschied ist freilich die Informationsbeschaffung und Problemlösung, die fast ausschliesslich über das Terminal/die Konsole abgewickelt wird und somit wesentlich schneller und effizienter als unter Windows. Dazu muss man aber kein "Programmierer" sein (woher sollen die kommen, bei weltweit zig Millionen Nutzern). Was man lediglich können sollte, ist per Copy & Paste, meist vorgegebene Befehle ins Terminale zu kopieren. Was auch nicht schwerer ist, als einen Text vom einen Dokument ins andere zu transportieren.
Wie gesagt, der Willen zur Umgewöhnung ist bei Linux angesagt. Ansonsten hat es keinen Sinn!
Zumal du kein aktuelles Windows mehr findest, das ähnlich flott auf dem alten Rechner läuft, wie z.B. das hier verwendete schlanke Lubuntu.
Wenn du dem ganzen noch mal eine Chance geben willst, kannst du dich auch an das bereits verlinkte Forum wenden. Dort hat es für alle Bereiche Spezialisten, die dir gerne weiter helfen.
Gruß