Hallo Lilly-moderato!
Das kriegen wir schon hin! Ist auch nicht soo schwer!
OK, das klingt nun nach einer normalen Ubuntuinstallation. Erstens, dass du die Einträge unter Windows nicht gefunden und zweitens, die Reihenfolge der Booteinträge im Bootmenü. Gehen wir also mal davon aus. Im Normalfall würde ich dich jetzt, zur Sicherheit noch darum bitten, entweder von der Linux-Live-CD ein paar Terminalausgaben zu posten oder von der Windows Datenträgerverwaltung hier einen Screenshot einzustellen. Aber versuchen wir es erst mal so.
Ich hoffe mal, dass der Kollege dir die Mintversion 17 zugeschickt hat. Alles andere ist nicht akzeptabel, da entweder Support abgelaufen oder nur noch begrenzt zur Verfügung (von wegen "ausgezeichnet funktioniert", der Bekannte soll das mal auf einem modernen Rechner ohne abschaltbares Secureboot im UEFI, versuchen zu installieren....).
Die DVD legst du ins Laufwerk und startest den Rechner neu
Im Normalfall sollte der Rechner nun von dieser DVD starten, was du daran feststellst, dass nicht das gewohnte Auswahlmenü kommt, sondern ein Linuxmintmenü zur Auswahl. Erscheint das nicht, musst du leider ins BIOS gehen, das ist das bordeigene kleine Betriebssystem des Rechner und dort die Bootreihenfolge so verändern, dass von der CD gebootet wird. Wie du dahin kommst, sagt dir das Manual des Rechners oder frag hier noch mal nach.
Grundsätzlich entspricht der Ablauf der Installation, so wie in meinem Link weiter oben geschildert. Nur dass es eben Mint ist.
Du kommst zu einem Auswahlmenü, bei dem dir einige Optionen angeboten werden. Hier wählst du die Option "Ubuntu xx.xx" durch Linuxmint ersetzen, insofern das angeboten wird. Damit wird dann Mint auf der Partition von Ubuntu installiert und dieses gelöscht. Auf keinen Fall darfst du die Option "ganze Platte verwenden" oder so ähnlich, nehmen, denn dann ist auch dein Windows perdu.
Gibt es hierbei Probleme, steht die Option "Etwas anderes" zur Verfügung, das ist die manuelle Installation. Die ist eigentlich die empfehlenswerte Variante, aber für einen Laien ggf. etwas schwieriger, daher lasse ich es hier erst mal außen vor. Du kannst aber im erwähnten WIKI nachlesen, wie das geht. Ist auch nicht weiter schwer. Oder eben wieder hier nachfragen.
Wie bereits erwähnt werden alle Daten unter Ubuntu gelöscht bei deinem Vorhaben. Wenn du da noch was retten willst, frag hier bitte auch nach. Ist auch nicht so schwer und ggf. auch von Windows aus mit einem Zusatzprogramm machbar.
Viel Erfolg!
Gruß