Dann wird's für Dich am einfachsten sein, wenn Du Dir 'ne Win-CD leihst und es damit machst.
 

Hallo,

geht aber auch bestens mit der Knoppix, auch wenn man den alten MBR und Partitionstabelle nicht mehr hat. Mittels gparted ( in Knoppix enthalten ) eine Partition auf der neuen Festplatte erzeugen die mindestens genau so gross ist wie die Alte. Per Partimage die Daten zurückschreiben, Partition mounten, nur lesend reicht, zweites Laufwerk mit Schreibzugriff einbinden z.B. eine externe USB-Platte und die Daten darauf retten. Anschliessend wieder Windows installieren.

Handbuch zu Knoppix:
http://openbook.galileocomputing.de/knoppix/

Have Fun

Ich weiß nicht ob Knoppix die Eierlegendevollmichsau für Datenrettung heute noch sinnvoll ist!
Da gibt es wesentlich besseres!

Hier mal was zu gparted

Zum Downloaden und das Iso auf CD brennem
http://www.chip.de/downloads/GParted-Live-ISO-Image_26460627.html

und hier was zum Lesen

http://wiki.ubuntuusers.de/GParted