Versuch es doch einfach mal bei dem Entwickler. (-:
Bei der libidn handelt es sich um ein Paket des Alpha Gnu, zu finden unter:
ftp://alpha.gnu.org/pub/gnu/libidn/
Einfach downloaden, entpacken, ein kurzes ./configure --prefix=/usr und ein make, dann als root noch ein make install und das Problem hat sich ein für alle Mal. (:
Ansonsten kannst Du nochmal probieren welche Libs die Anwendung sonst noch braucht und wie bzw. ob die sauber aufgelöst werden:
ldd [-v] binary
wenn du nach einzelnen Symbolen in den libs suchen mußt:
nm binary
Wenn Du Probleme mit dem kompilieren habe solltest, frag mich einfach (ich anworte auch auf Mails *g*).
Schönen Gruß,
Lemmy.