Ich habe/hatte dasselbe Problem. Bei mir klappt folgender Workaround, der mich aber nicht vollständig zufrieden stellt: "smb:/" im konqueror eingeben bringt nur die oben beschriebene Fehlermeldung, aber "smb://IP-Adresse-vom-Windowsrechner" zeigt alle Freigaben auf der Winmaschine. Gemounted sind die Verzeichnisse dadurch aber noch nicht, das mounten funzt auch nicht: unter linneighbourhood erhalte ich beim mounten (egal ob als root oder user) die fehlermeldung "Cant resolve adress" und beim mounten auf der kommandozeile erhalte ich keine Fehlermedung. Bei cd ins verzeichnis heisst es dann aber: "ungültiger slot".
Ich keinen Schimmer, was ich anders machen müsste.