Da die Diskette nicht mehr existiert gehe ich auch mal davon aus, das die configfile nicht mehr vorhanden ist. also mußt du die neu anlegen.
ich würde also erstmal versuchen, wieder ins mandrake zu gelangen um die config nachher von hand zu editieren. dafür mußt du folgendes eingeben:
<grub> root (hdx,y) [ENTER] --- wobei x die platte und y die partition ist, auf der deine bootpartition liegt, aber vorsicht, grub hat keine buchstaben, die 1. partition auf der 1. platte ist folglich (hd0,0), die 2. partition (hd0,1) usw...
<grub> setup (hdx) [ENTER] --- die festplatte, in deren mbr sich grub eintragen soll.
<grub> quit [ENTER] --- und fertig.
das sollte glaube ich ausreichen. ansonsten schau doch mal bei www.gentoo.org vorbei und durchsöber die installations anleitung nach einrichten des bootloaders. da steht detailiert drin, wie man grub einrichten muß/kann.
CYYA