Hat dir diese Antwort geholfen?
... wenn mir schon keiner antwortet, dann mache ich es eben selbst. Ich zitiere aus zwei Quellen:
Wenn Sie eine wichtige E-Mail mit einem Anhang namens "WINMAIL.DAT" bekommen, dann denken Sie vielleicht zuerst an einen Versuch, auf Ihrem PC einen Virus einzuschleusen.
Tatsächlich passiert dies aber durch ein missglücktes Zusammenspiel zwischen dem Mailprogramm Outlook und Software anderer Hersteller. Nämlich dann, wenn der Absender Outlook verwendet und formatierte Mail im Rich Text Format mit Anhängen sendet.
Ohne Hilfsmittel können Sie der Datei nichts Sinnvolles entlocken. Denn Sie enthält die Daten in kodierter Form.
Um den Anhang aus der merkwürdigen Datei WINMAIL.DAT zu extrahieren, brauchen Sie das Freeware-Tool Fentun von www.fentun.com.
Das Problem entsteht, wenn der Absender Outlook oder OutlookExpress nutzt und dieses falsch konfiguriert ist. Denn dann werden Anhänge im Rich Text Format (RTF) versendet. Dieses Format kann aber nur von wenigen eMailprogrammen gelesen werden. Benutzt also der Empfänger einen anderen E-Mail-Client, so besteht die Möglichkeit, dass er in diesem Fall wie beschrieben nur eine winmail.dat im Anhang vorfindet.
Vielleicht hilft es ja jemandem.
ps: kmail kann übrigens mit winmail.dat umgehen. Alle Achtung!