K3b codecs kann aufgrund fehlender... Es sind keine installierbaren Anbieter von so.51 verfügbar für K3b codecs 1.0.3-2.1.i586.
Das ist aber nicht die vollständige Fehlerbeschreibung, oder? Welche so.51 fehlt denn da genau?
Ich lege Dir nochmal KAudiocreator und SoundKonverter nahe, bei beiden sollten Abhängigkeitskonflikte (sofern 'mad' oder (!) 'libmad' installiert sind) nicht auftauchen. KAudiocreator ist eventuell etwas starr in der Handhabe, den SoundKonverter kapiert man aber trotz vieler Optionen auf Anhieb - außerdem gibt es dort eine Funktion, welche Dir sämtliche erhältlichen und fehlenden Codecs sauber auflistet, die kannst Du Dir bei Bedarf dann zusammensuchen.
Diese (sehr kleine) Quelle in YaST hinzufügen, dann kannst Du den SoundKonverter installieren:
http://download.opensuse.org/repositories/home:/HessiJames/openSUSE_10.2Aber egal, auch K3B muss ordentlich funktionieren, es ist immerhin eines der besten Proggies überhaupt unter Linux, deshalb poste uns doch nochmal erstens die genaue Fehlermeldung von YaST und zweitens die bislang in YaST verwendeten Paketquellen (die kannst Du unter 'Installationsquelle wechseln' einsehen). Ich nehme an, es fehlen Dir einfach noch bestimmte Repositories, mehr nicht.