Mache eine _Re_installation von XP, während der Datenträger mit ME angeschlossen ist, und zwar aus einem auf der Platte liegenden i386-Ordner heraus! Dabei gehen keinerlei Einstellungen des XP verloren. Allerdings sollte aus bestimmten Gründen die Platte mit ME als Slave laufen (damit der XP-Installer nicht auf die Idee kommt, das ME als auf "C" liegend zu verstehen - er ist nämlich stellenweise fehlerhaft und manipuliert bestimmte Sachen blind auf Laufwerk "C", und das geht in die Hose, wenn XP in dem Moment nicht dasjenige ist, welches auf "C" liegt...).
Bei der Reinstallation - wenn sie richtig läuft - schaut sich der XP-Installer nach anderen bootfähigen Partitionen um und trägt die ins Bootmenü ein.