Das ist der Ordner mit den Windows-Installationsdateien. Der stammt eigentlich von der Installations-CD. Ich vermute, er wurde irgendwann zu Installationszwecken auf die Festplatte kopiert oder du hast ein vorinstalliertes Windows mit deinem Rechner erhalten und das Betriebssystem wurde in dieser Form mitgeliefert. Also lass lieber die Finger von diesem Ordner.
Die "swmidi.sys" gehört eigentlich in das Verzeichnis C:\windows\system32\drivers. Wenn du sie nur im i386-rdner gefunden hast, dann fehlt sie womöglich bei dir und du bekommst deshalb die Fehlermeldung. Kopiere sie in das oben genannte Verzeichnis.