Hat dir diese Antwort geholfen?
Windows XP merkt sich, auf welcher Platte es eingerichtet wurde. Wird ein Image erstellt und auf eine andere Platte kopiert, so ist dies normalerweise kein Problem, da XP erkennt, dass sich der Datenträger geändert hat und irgendwann seine alte Festplatte vergisst.
Das gilt aber nur, wenn XP mit dem restlichen Umfeld klarkommt, wenn sich also sonst nichts geändert hat. Hat sich aber die Umgebung geändert, z.B. indem man die Platte in einen anderen Rechner mit geringfügig anderer Hardware eingebaut hat (und ich denke, dass dieser Punkt hier auch zutrifft), dann bekommt XP Probleme.
Um das zu umgehen, kann man XP vorwarnen, indem man vor der Imageerstellung das Programm Sysprep ablaufen läßt. Informationen dazu findest du hier. Auch wenn der Artikel sich auf das Clonen von Systemen bezieht, trifft er ziemlich sicher auch auf deinen Fall zu.
Ein Punkt ist momentan noch in Klärung:
Wenn man eine Platte mittels Image kopiert, dann darf die Ursprungs-Boot-CD nicht mehr im Rechner eingebaut sein, wenn XP zum ersten Mal von der neuen Platte gebootet wird. Was nicht geklärt ist, ist, ob das auch dann noch gilt, wenn Sysprep gelaufen ist. Also: sicher ist sicher - Alte Platte vor dem Neustart ausbauen.
Siehe hierzu auch hier.