Hallo Maren,
Hilfe wäre leichter möglich, wenn du uns verraten hättest, mit welcher Textverarbeitung du arbeitest. Soweit ich weiß, werden die Zeichenabstände in den einzelnen Worten in Abhängigkeit vom verwendeten Zeichensatz und den geltenden Formateinstellungen berechnet. Dabei kann es zu diesen unschönen Erscheinungen kommen. Das ist ein normales Problem. Du musst bei solchen Zeichenpaaren selber Hand anlegen.
Markiere zunächst das betreffende Zeichenpaar mit der Maus. Dann suche in deinen Menus Einträge wie z.B. "Format/Zeichen/Zeichenabstand" oder "Format/Drucksatz/Zeichenabstand" o.ä. Dort kannst du i. d. R. den Abstand des markierten Zeichenpaares prozentual verringern oder erhöhen.
Am besten, du siehst mal in der Onlinedokumentation deines Programmes nach.
Gruß
123