@ fischfilet:
Natürlich darf und soll man nachfragen. Aber darum geht es gar nicht, das weißt du sicher auch. Bei einem Gespräch würde man sagen "der Ton macht die Musik". Bei dieser tonlosen Kommunikation ist es die Art der Formulierung, die (für nicht naive Leser) deutlich werden lässt, dass es sich nicht um eine Kommunikation auf Augenhöhe handelt, sondern dass der eine Teilnehmer sich (hier auf Grund seines Wissensvorsprungs) auf eine höhere Ebene begibt, von der aus er das Gespräch führt. Bei einer gleichwertigen Kommunikation wäre die Aussage z.B. gewesen: "Ich verstehe nicht, warum du ..." an Stelle von "das muss man wohl nicht verstehen". Letzteres drückt - ob bewusst oder unbewusst - eine gewisse Geringschätzung aus.
Ich will nun aber keinen sprachwissenschaftlichen Diskurs halten, zumal das Dinge sind, die ein sprachlich nicht ganz unsensibler Mensch intuitiv weiß.
Im Übrigen bin ich nicht beleidigt. Ich habe ja auf deinen Kommentar auf der gleichen Ebene geantwortet und damit wäre die Sache für mich erledigt gewesen - wenn nicht "Gast64" mich für diese Bemerkung gerügt hätte, ohne auf deine Vorrede einzugehen. Und da man Zitate nicht aus dem Kontext reißen sollte, um die dahinter stehende Intention zu verstehen, habe ich meine Äußerung näher erläutert und damit zugleich eine Rückmeldung gegeben, wie so eine Diktion u.U. beim Fragesteller ankommt.
