Win XP: Portfreischaltung für ICQ

Guckst du: D-Link FAQ

Gruß

- ist aber leider "ausländisch". Weder mein Freund noch ich sprechen englisch. Und die maschinelle Übersetzung mit dem vorhandenen Personaltranslator trägt allerhöchstens zur Belustigung bei. (;-))
Für weiter -deutschsprachige- Tipps wäre ich sehr danbar!
Jürgen

Is doch beides bebildert ICQ-instellungen + Router-Einstellungen, sonst frag halt was du nicht verstehst

ICQ:
http://support.dlink.com/faq/view.asp?prod_id=1338&question=configure+port+forward

Router:
http://support.dlink.com/faq/view.asp?prod_id=1338&question=configure+port+forward#604

Gruß

Laut D-Link-FAQ 20000 bis 20019 als Public öffnen.

Ein typisches Zeichen von Ignoranz meinerseits. Habe ich gesehen, es ist englisch - und garnicht erst weiter gemacht. Klopfe mir symbolisch aufs eigene Maul und entschuldige mich!
Freilich - die Bilder sind eindeutig und auch ohne Englisch- Kenntnisse zu verstehen!
Sobald mein Freund online ist, werden wir das erproben - und ich melde mich wieder.
Vielen Dank!
Jürgen

Irgendwie hat es mit ICQ nicht hingehauen. Aber, wir haben den Fall anders gelöst:
Wir haben einfach Miranda verwendet (Ich verwende es schon lange, nur er machte es mit "ICQ Blank")
Dort klappte es nach der beschriebenen Portfreischaltung einwandfrei und unser Datentransfer ist wieder gesichert.
Ist ja wirklich die komfortabelste Art des Transfers zwischen 2 Usern.
Danke Euch!
Jürgen