@Arminius
Zeige doch bitte noch ein Bild aus einer Datenträgerverwaltung des XP - auf dem zusätzlich auch der "Datenträger-1" (die 80 GB HDD) zu sehen ist mit den Partitionen C: (XP installiert), der noch nicht formatierten Partition D: und der partitionierten und formatierten Partition E:

Weshalb die D: ohne Formatierung als Partition mit LW-Buchstabe existieren soll - das kannst du sicher erklären.

Vielleicht ist dein Vorhaben "Partitionierung / Formatierung" dadurch "in die Hose gegangen, daß du dem Windows "zwischengefunkt" hast mit der Festlegung von LW-Buchstaben - ohne Windows seine "Arbeit" erfolgreich durchfüphren zu lassen.

Die zweite Festplatte müßte am Beginn des Speicherplatzes mit einer "Primärpartition" beginnen - und da geht Windows so vor:
C: = Systempartition erste HDD
D: = erste Primärpartition zweite HDD
die weitere "Bezeichnung" geht in der Folge:
alle Partitionen der ersten Platte (nach C:) E:, F:,
alle Partitionen der zweiten Platte ab G:, H:, I: ... usw.

Also: erst einmal die 80 GB-Platte vollständig vorbereiten
im Anschluß die "ersteigerte" Platte von allen Partitionen Befreien und neu einrichten.

Wenn zur vollständigen Einrichtung der 80GB-Platte durch Windows erst einmal die Bezeichnungen C:, D:, E: vergeben werden, dann verändert Windows das selbst sobald die zweite Platte stufenweise eingerichtet wird.

Die LW-Buchstaben in diesem "Festplattenduo" können von Hand über die Datenträgerverwaltung verändert werden.
Nicht veränderbar:
die Bezeichnung der Primärpartition C:
(Weitere Möglichkeiten lassen wir erst mal aus... 
Du willst ja nur beide Platten verwendbar machen.)

Ja, hab alles gelöscht und neu gemacht. Jetzt funktioniert alles wie es sein soll.

Danke für eure Hilfe.

Hier die Bilder:

Auf Partition D: möchte ich Ubuntu installieren. Werde sie noch formatieren.
Das wird auch noch was werden. Habe Ubuntu als iso Datei runtergeladen. Weil ich keinen Brenner habe muß ich sie irgendwie über USB installieren. Habe mal im Forum Ubuntuusers geforscht, aber noch nicht alles verstanden.

Vermische doch nicht Windows und Ubuntu auf der kleinen 80 GB-Platte.
Auf der 500 GB-Platte ist doch ausreichend Gelegenheit, einen kleinen Bereich für Ubuntu einzurichten.
http://wiki.ubuntuusers.de/Ubuntu_Installation