Du wirst die beiden Betriebssysteme doch wohl auf unterschiedlichen Partitionen haben und mittels eines Bootmanagers booten?
Dann boote doch einfach mit XP und formatiere die Partiton mit Win98!
Wenn allerdings diese Partitionen miteinander verquickt sind, dann kannst Du versuchen, mit einer anderen "Zugangs- CD" da reinzukommen und zu löschen, sprich formatieren. Es eignet sich im einfachsten Fall die Notfall- CD (Oder -disketten) von PM8. BatsPE- Builder ist auch sehr gut geeignet.
Hast Du keine Trennung in Partitionen, wird die Wahrscheinlichkeit der Beschädigung des XP sehr groß.
Wirst um eine Neuinstallation von XP dann kaum herumkommen!
Jürgen