@spitzweg Ich weiß leider nicht wie das geht.

@Hannibal, das heißt, wenn ich den Artikel richtig verstehe, muss die Schritte ab 6. befolgen und meine WIn7 Installation als 2 Go "umschreiben"?

PS: wie bekomme ich nun aus meinem WIndowsBootmenü (externe ist abgehängt) wieder Win7 (Recovered) entfernt?
Scheinbar habe ich ausversehen von der externen eine Recovery auf der Internen installiert!?

Dein System auf der externen kannst du platt machen. Danach nach der Anleitung auf die Externe installieren. So gehts.
Das Windows-Menü kannst du mit EasyBCD reparieren.
 

Scheinbar habe ich ausversehen von der externen eine Recovery auf der Internen installiert!?

Merci!
Nein überschrieben hab ich nichts, Win 8 funktioniert einwandfrei!
Habe mit EasyBCD im Startmenü den Eintrag WIn7 entfernt und Startmenü überspringen ausgewählt.
Ich hoffe dass meine Recovery Partition nicht überschrieben wurde...

Das heißt aber für die externe mit Win7 ich kann das bestehende System nicht verwenden und erst bei Schritt 6 einsteigen?

Doch sollte gehen, vorausgesetzt dein Windows startet von der Festplatte wenn diese Intern angesteckt ist.
Es muss der BOOTMGR enthalten und die Partition aktiv sein.

ja intern funktioniert sie!
Aber was bedeutet dein letzter Satz?

Aber was bedeutet dein letzter Satz?

Aber was bedeutet dein letzter Satz?

Ok, nun habe ich den neuen Adapter und verstanden was ihr meint!
Ich bin nun mit diskpart soweit, mir die Partionen auflisten zu lassen. Verstehe aber nicht, woran ich erkenne, welche Partition ich wählen muss und ob sie aktiv ist oder nicht.

Zur Erklärung: Datentrg 0: (neu eingebaute) interne SSD
                        1: Express-Cache (vernachlässigbar)
                        2: die externe (ehemals interne HDD)

Dann lies nochmals zum Befehlszeilenprogramm "diskpart":
http://technet.microsoft.com/de-de/library/cc766465%28v=ws.10%29.aspx
und den damit möglichen Aktionenen "active" und "inactive".

Wenn du mit der im externen Gehäuse befindlichen Platte bei Einbau intern booten kannst, dann ist die Systempartition "active"...
Diesen Focus entfernen kann man in diskart mit dem Befehl "inactive"...

Genau, das hab ich kapiert. Ja sie ist bootfähig!
Welche der aufgelisteten Partitionen (Bild) müssen nun aktiv geschaltet sein?

Da ich bei eurem Vorschlag leider nicht weiter gekommen bin, habe ich jetzt alles nach Anleitung von PC Welt gemacht (Schritt 6-7). Leider kommt nach dem Windows Start wieder der Bluescreen, ist also alles wie bisher!
Ich verstehe auch nicht wieso ich >> Schritt 7: Klicken Sie auf „Hkey_Locale_Machine\Z“ und dann im Menü auf „Datei, Struktur entfernen“.<< tätigen muss, weil dann lösche ich doch alle meine eben geänderten Einträge oder?