Partitionsmane im Explorer ändern?

rechtsklick auf die Platte/Partition und Eigenschaften und dort den Namen eintragen ?

Bei den Eigenschaften steht bereits der richtige Name, im Explorer wird abe rnach wie vor der alte angezeigt. Bringt also nichts. ???

schon mal neu gestartet ?

was ist mit bei Rechten nachschauen und Besitzer von Festplatte gemeint

Du wolltest also nur den Namen ändern?
Hier schauen.......

http://www.youtube.com/watch?v=7802JN_2bmc 

Tut mir leid, aber die Tipps helfen nicht weiter.

Bei den Rechten mußte ich zwar erst den Zugriff zuweisen an den Admin (fehlte also bisher), aber auch ein Runter- und Hochfahren brachte keine Änderung.

Was das Video von Youtube angeht, so mache ich es wie dort dargestellt - aber ohne gewünschtes Ergebnis.

Nachtrag:

Der Partitionsname soll bei der Systempartition geändert werden.
Gibt es dann besonderes zu beachten?
Für Tipps bin ich nach wie vor dankbar.

Kein Erfolg über Explorer & Eigenschaften
dann erledige das Umbenennen über die Datenträgerverwaltung.

Also wenn du Computer anklickst, wird jener Name angezeigt welcher auch vergeben wurde, richtig?
Und wo, in welchem Explorer wird nun ein anderer Name als jener welcher am Arbeitsplatz und in der Datenträgerverwaltung angezeigt wird, ausgegeben. Welche Bezeichnung steht dort? 
Dein Benutzerkonto hat aber Adminrechte, oder benutzt du ein eingeschränktes Konto? 

Zu den Fragen der Tipp-geber:

Ich benutze nicht das echte Admin-Konto, sondern ein Benutzerkonto mit Admin-Rechten.

Wenn ich über die Computerverwaltung oder die Datenträgerverwaltung gehe, wird der von mir vorgesehene Partitionsname angezeigt. Gleiches gilt, wenn ich mir die Partitionen mit Acronis Disk Director anzeigen lasse.

Wenn ich dagegen die Übersicht (Explorer) mittels Start - Computer aufrufe, steht dort der falsche Name.

Der ganze Umstand ist überhaupt erst gekommen, als ich mit einem Programm eine Windowssaktualisierung (auf andere Weise als normal) durchgeführt habe. Dabei ist aus unklarem Grund der Programmtitel (Win- und Office-Aktualisierer) zum Name der Bootpartition geworden. Eine Systemrücksetzung/Wiederherstellungspunkt brachte nichts, der falsche Name blieb.  Zur Not lebe ich weiter mit dem falschen Partitionsnamen.

Das Manöver bleibt schleierhaft.
Ob ich im Windows-Explorer ein Laufwerk markiere und die "Eigenschaften" aufrufe -> es öffnet das gleiche Menü wie beim Aufruf der Eigenschaften in der Datenträgerverwaltung und erlaubt das Ändern der Laufwerksbezeichnung (auch des Laufwerk C:).

Nach ComputerBild CD lässt sich Laufwerk nicht mehr umbenennen: http://www.winboard.org/forum/vista-allgemeines/125811-nach-computerbild-cd-laesst-sich-laufwerk-nicht-mehr-umbenennen.html
(und weitere Beiträge im Netz)

In dem Forenbeitrag bei "winboard" ist ein Link enthalten zum CB-Forum mit einem Lösungsweg, den Namen zu eliminieren.
Hierher: http://forum.computerbild.de/computer-bild-heft-cd-dvd/windows-office-aktualisierer-deinstallieren_76152.html

Der Name verschwindet wohl, wenn ein von der CB-CD ("Golden-CD" genannt) installiertes Programm entfernt wird. - Lösungsweg ist im CB-Forum beschrieben.