ich würde es nochmal versuchen und wenns wieder englisch ist dann morgen mal bei Acer nachfragen.

Warum bei Acer ? Liegt doch an Windows oder ?

ist doch ein Acer-Notebook. Von denen sind ja die Recovery's erstellt worden.

Also erstmal DANKE ACHIML , das mit der neuinstallation von der Recovery-Partition hat einwandfrei funktioniert und es ist nun wieder alles in DEUTSCH.

Aber warum ist es in englisch von den Recovery-DVDs ???

ok, da du ja noch nicht weit bist, würde ich es nun noch einmal von den DVD's versuchen.
Hast du mal einen Festplattencrash, dann steht dir diese Recovery-Partition nicht mehr zur Verfügung.

Ehrlich gesagt, hab habe die Vermutung, dass bei der DVD-Installation "German" nicht aktiv war.

Also ehrlich gesagt habe ich keine Lust es nochmal von den DVds zumachen da das jetzt schon das dritte mal war, also ich habe schon 2 mal von den DVDs und 1 mal von der Partition.

Wie soll ich denn das German aktivieren, ich habe es ja ausgewählt ?

beim Erstellen der DVDs kann eigentlich auch nichts schief laufen.

Wegen mir musst du auch nicht nochmal installieren, wollte dich nur darauf hinweisen, wenn die Platte mal weg ist, ist auch die Recovery-Partition mit weg.

Ja, danke für den Hinweis, aber es muss doch einen Grund dafür geben warum das von den DVDs nicht so klappt wie von der Partition, gibt es denn noch ne ander Möglichkeit eine Recovery DVD oder mehrere Recovery DVDs zu erstellen.
Sie funktionieren zwar aber das OS ist dann halt auf englisch, was mich wundert, da die Partition es auf Deutsch installiert und bei dem Recovery-Tool von Acer welches deu DVDs erstellt, gibt es nicht viele Einstellungsmöglichkeiten.

Persönlich würde ich anraten,das man sich vollwertige win7 DVd beschafft,dann hat man die speielerei mit dem recovery nicht.Ein eingenes Image auf externe platte dürfte dann deutlich besser sein und man muß sich nicht stundenlang ärgern.Leider gibt es nur wenige systeme ohne vorinstaliertes OS.

Ich habe noch mal bei Acer eRecovery Management geschaut, dort kann man nur DVDs mit Werkseinstellungen erstellen, halt dei Recovery DVDs und eine Treiber DVD, man kann aber nicht die Sprache oder sonstiges einstellen.

Edit: Und woher soll ich eine Win 7 Home Premium 64bit bekommen.
Nochmal kaufen wäre ** Netiquette! ** und sie "illegal" besorgen, da weiss man nicht ob die Clean sind oder nicht.

Das eine win7 DVd alle versionen enthält,sollte bekannt sein,Das beschaffen des datentägers alleine ist nicht illegal,nur die weitergabe der lizenzschlüssel.Woher Du den datenträger bekommst,ist dabei erstmal egal.Notfalls von freund kopieren.

ja gut nen Lizenschlüssel habe ich ja durch das Notebook, muss ich nur noch Win7 irgendwo herbekommen. Aber gibt es nicht noc hne andere möglichkeit ne Bootfähige Win7 DVD aus der Recovery Partition zu erstellen ?

Soweit ich weis,nicht.abgesehen davon,die recovery partionen sind oft mit seltsamen dreingaben gewürst,der geschmack ist schlecht bis ungeniesbar...

Ja stimmt da sind schon immer irgendwelche Demo Programme mit dabei, aber egal.
Gibt es nun noch ne andere Mögichkeit aus der Partition ne WIn7 bootfähige DVD zu erstellen ?